Lis le texte ci-dessous, ensuite traite l’exercice suivant :
L’expression allemande “je … desto” (ou “je … umso”) est une structure utilisée pour exprimer une relation proportionnelle ou une corrélation entre deux éléments ou événements. Elle peut se traduire en français par “plus … plus” ou “moins … moins”, selon le contexte.
Structure de la phrase
- Je (plus) + comparatif + sujet/verbe, desto (plus) + comparatif + sujet/verbe.
Exemples :
- Je länger du wartest, desto schwieriger wird es.
- Traduction : Plus tu attends, plus cela devient difficile.
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
- Traduction : Plus j’apprends, mieux je comprends.
- Je weniger du redest, desto mehr hörst du.
- Traduction : Moins tu parles, plus tu écoutes.
Explication
- “Je” est utilisé pour introduire la première partie de la comparaison.
- “Desto” (ou “umso”) introduit la conséquence ou la seconde partie de la comparaison.
French 
English